domingo, 28 de agosto de 2016
Como suele pasar con las traducciones literales de muchos vocablos del inglés Wall Street - Calle Muro, deja de tener todo ese halo de sofisticación que tiene el vocablo en su lengua original. Wall Street es el distrito financiero de Nueva York, donde está la bolsa (New York Stock
Exchange), donde se mueve el dinero, la meca
de los brokers y traders, el mayor mercado de valores del mundo en volumen monetario y en número de empresas adscritas.
El nombre de Wall Street o
la Calle del Muro viene porque
aquí, en el año 1600, los colonos holandeses construyeron un muro de madera y barro
para protegerse de los ataques de los Indios Lenape.
Muy cerca está el Memorial Hall
que es donde se nombró al primer presidente de Estados Unidos, George
Washington. Obama es el número 44. Pero, sin lugar a dudas, lo más fotografiado de esta zona es el Wall Street Bull - el Toro de Wall Street, también llamado Charging Bull (Toro Embistiendo). Una escultura de bronce de más de tres toneladas obra de Arturo Di Modica, que en un principio se instaló en esta zona sin permiso por lo cual fue retirada y depositada 2 años en un almacén. Las protestas de los neoyorquinos, encantados con la obra y su simbolismo (el optimismo de los agentes de bolsa frente a la crisis bursátil de 1987), hicieron que el toro volviera a las calles y ahora se ha convertido en todo un icono del distrito financiero y de la ciudad de Nueva York. Eso sí, hacerte una foto sólo con él no será fácil :P
La calle también da nombre a uno de los periódicos
estadounidenses más influyentes, el Wall Street Journal. La sede del diario se
hallaba en el corazón financiero de Manhattan, muy cerca de la Bolsa, hasta que cambió de dueño y se trasladó a la Sexta Avenida.
Si visitas "la Gran Manzana", Wall Street es una de esas zonas de Manhattan que merece la pena visitar. Las calles son amplias, los rascacielos enoooormes, todo resulta "familiar" porque lo habrás visto en cientos de pelis (como suele pasar en muchos sitios de Estados Unidos) y es de esos lugares míticos que mola conocer si pasas unas vacaciones en familia en Nueva York.
Si visitas "la Gran Manzana", Wall Street es una de esas zonas de Manhattan que merece la pena visitar. Las calles son amplias, los rascacielos enoooormes, todo resulta "familiar" porque lo habrás visto en cientos de pelis (como suele pasar en muchos sitios de Estados Unidos) y es de esos lugares míticos que mola conocer si pasas unas vacaciones en familia en Nueva York.
Puedes ver el video completo de nuestro paso por la Nueva York ---> Mi Familia en la Mochila - Desayuno en Tiffany - Capítulo II
¿Quieres descubrir más sitios de Nueva York?? ---> Home
A todos aquellos que os gusta la aventura y queréis descubrir otra forma de Viajar en Familia, os invitamos a ver nuestros videos de viajes, disponibles en Youtube: Canal Makuteros, donde podréis disfrutar de la primera Temporada que nos llevó desde China hasta Australia. Para ver los videos de la primera temporada de la serie de TV por Sudamérica; la segunda recorriendo China, Corea y Japón y esta, tercera temporada, viajando por Estados Unidos, visitad nuestro site en RTVE: www.rtve.es/familiamochila
A todos aquellos que os gusta la aventura y queréis descubrir otra forma de Viajar en Familia, os invitamos a ver nuestros videos de viajes, disponibles en Youtube: Canal Makuteros, donde podréis disfrutar de la primera Temporada que nos llevó desde China hasta Australia. Para ver los videos de la primera temporada de la serie de TV por Sudamérica; la segunda recorriendo China, Corea y Japón y esta, tercera temporada, viajando por Estados Unidos, visitad nuestro site en RTVE: www.rtve.es/familiamochila
Os animamos a seguirnos en las redes sociales:
